肌が合わない

はだがあわない

ne peut pas aller ensemble (avec)

水が合わない

みずがあわない

n'est pas d'accord avec, ne s'entend pas avec

関わり合い

かかわりあい

participation

正反合

せいはんごう

(en philosophie) thèse-antithèse-synthèse

合わせる顔がない

あわせるかおがない

trop honteux de se rencontrer, n'ayant pas de visage à rencontrer

わりない

Déraisonnable.

反り

そり

Renversement, transformation.

合わない答え

あわないこたえ

réponse incorrecte

盛り合わせ

もりあわせ

plateau combiné

繰り合わす

くりあわす

gagner du temps, arranger les choses

関わり合う

かかわりあう

s'impliquer ou s'empêtrer dans, se mêler de, avoir quelque chose à voir avec, avoir des relations avec

乗り合わす

のりあわす

arriver à rouler ensemble, à partager un véhicule

回り合わせ

まわりあわせ

coup de chance, coup du destin

代わり合う

かわりあう

Se relever, alterner avec, prendre son tour. Kawariatte. A tour de rôle, alternativement.

巡り合わせ

めぐりあわせ

destin, hasard

取り合わせ

とりあわせ

Arrangement, assortiment, combinaison.

有り合わせ

ありあわせ

Ce que l’on a sous la main, ce qui se trouve là à point.

隣り合わせ

となりあわせ

adjoints les uns aux autres

有り合わす

ありあわす

avoir quelque chose sous la main, avoir quelque chose en stock