取り放題

とりほうだい

Cueillette à volonté, liberté de prendre et d’emporter à sa guise.

切り放つ

きりはなつ

détacher, lâcher, couper, détacher, démembrer, couper en deux

放つ

はなつ

Renvoyer laisser aller, mettre en liberté, laisser échapper, libérer, lâcher, relâcher.

取り持つ

とりもつ

Tenir à la main.

取り毀つ

Démolir, détruire, mettre en pièces.

取り取り

とりどり とりとり

divers

押放つ

Chasser, expulser, faire sortir ] de force.

取り

とり どり

samouraï recevant autant de riz en guise de redevance

選り取り見取り

よりどりみどり

avoir son choix

手取り足取り

てとりあしとり

attentivement, avec une grande attention aux détails (par exemple lors de l'enseignement), patiemment

座を取り持つ

ざをとりもつ

pour divertir tout le monde

一発放つ

いっぱつはなつ いちはつはなつ

briser le vent, tenter sa chance

引き放つ

ひきはなつ

se séparer

開け放つ

あけはなつ

ouvrir, laisser ouvert

言い放つ

いいはなつ

déclarer, affirmer, dire sans ambages, dire sans ambages

解き放つ

ときはなつ

libérer

光を放つ

ひかりをはなつ

faire la lumière, faire la lumière

召し放つ

Distinguer quelqu’un et le convoquer tout spécialement.

追い放つ

Délivrer, libérer, affranchir. 2. Expulser, exiler, chasser au loin.