口端

kuchl no ha (口の端).

道の端

みちのはし みちのはじ

bord d'une rue

紐の端

ひものはし ひものはじ

fin d'une chaîne

山の端

やまのは

bord (front) de la montagne

木の端

きのはし きのはじ

morceau de bois

端端

はしばし

bric et de broc, tout, chaque

竜の口

たつのくち りゅうのくち

Gueule de dragon.

序の口

じょのくち

ce n'est que le début (le vrai travail n'a pas encore commencé)

宵の口

よいのくち

début de soirée, tombée de la nuit

人の口

ひとのくち

La bouche des hommes, le jugement public, l’opinion.

口の虎

Les méfaits qu’occasionne la bouche.

貝の口

Manière de nouer une ceinture rigide d’homme.

樋の口

Vanne, porte d’écluse.

端

はした はし はじ はな たん つま

Bord, rivage, marge, bordure, lisière, berge, rive.

口口

くちぐち

Chaque bouche.

端午の節句

たんごのせっく

Célébration de la fête des garçons (5 mai)

急須の口

きゅうすのくち

bec d'une théière

辛口の酒

からくちのさけ

saké sec

世間の口

せけんのくち

ce que les gens disent, potins, rumeurs, rumeurs