回し

まわし

mawashi, ceinture, pagne

口口

くちぐち

Chaque bouche.

口直し

くちなおし

Effort que l’on fait pour corriger un mauvais goût dans la bouche.

口汚し

くちよごし

Une simple bouchée, un peu de nourriture seulement.

口移し

くちうつし

Alimentation en faisant prendre de la bouche à la bouche.

口写し

くちうつし

répéter sans réfléchir, en parlant de la même manière

口出し

くちだし

Interruption maladroite, intervention inopportune.

口無し

くちなし

quelque chose de non-dit

裾回し

すそまわし

doublure en bas de kimono

手回し

てまわし

Arrangements faits au préalable, préparatifs.

皿回し

さらまわし

Tours de passe-passe avec des assiettes.

回し金

まわしがね まわしきん

chien de tour

遠回し

とおまわし

détourné, indirect

猿回し

さるまわし

Montreur de singe.

根回し

ねまわし

Déchaussement préalable du pied d'unarbre que l'on se propose de transplanter.

後回し

あとまわし

Ajournement, renvoi à plus tard.

車回し

くるままわし

demi-tour (par exemple, au bout d'une allée)

輪回し

わまわし

cerceau roulant ou roulant

回し者

まわしもの

Espion; 《話》 mouchard.