苗字帯刀

みょうじたいとう

le droit de porter un nom de famille et de porter une épée (pendant la période Edo)

帯刀

たいとう

Port du sabre.

刀帯

Ceinturon de sabre.

名刀

めいとう

Sabre de marque.

名字

みょうじ

Nom de famille.

丁字帯

ていじたい

Bandage en T

帯刀御免

たいとうごめん

un non-samouraï ayant le privilège de porter une épée (pendant la période Edo)

字類名

じるいめい

nom du cours

刀を帯びる

とうをおびる かたなをおびる

porter une épée

名古屋帯

なごやおび

variété commune de ceinture de kimono pour femmes

仮名文字

かなもじ かめいもじ

les symboles du syllabaire japonais

名前文字

なまえもじ

caractère de nom

名前字句

なまえじく

jeton de nom

大文字名前文字

おおもじなまえもじ

caractères de nom en majuscules

小文字名前文字

こもじなまえもじ

caractères de nom en minuscules

前十字靱帯

ぜんじゅうじじんたい

ligament croisé antérieur, LCA

人名用漢字

じんめいようかんじ

Jinmeiyō kanji

名前字句群

なまえじくぐん

groupe de jetons de nom

刀

かたな とう

Un sabre, le grand sabre des samurai (#) , le sabre courbé japonais.