鉢巻

はちまき

headband

白鉢巻

しろはちまき

white hairband

捩じ鉢巻き

ねじはちまき

towel twisted into a headband

向こう向き

むこうむき

facing the other way

捩じり鉢巻き

ねじりはちまき

towel twisted into a headband

ねじり鉢巻き

ねじりはちまき

towel twisted into a headband

後ろ鉢巻

うしろはちまき

hachimaki tied in the back

捩じり鉢巻きで

ねじりはちまきで

as hard as one can, with one's whole heart

ねじり鉢巻きで

ねじりはちまきで

as hard as one can; with one's whole heart

向こう

むこう

opposite side, other side, opposite direction

こも巻き

こもまき

straw belt wrapped around trees to protect against pests

こね鉢

こねばち こねはち

kneading trough; kneading bowl

向き向き

むきむき

suitability

巻き起こす

まきおこす

to create (a sensation), to give rise to (controversy)

巻き起こる

まきおこる

to arise, to break out, to well up, to burst

向こう傷

むこうきず

scar on one's forehead, frontal wound

大向こう

おおむこう おおむかいこう

gallery (of a theatre)

川向こう

かわむこう かわむかいこう

the other side of a river

向こう岸

むこうぎし

opposite bank, farther shore