鰯

いわし

Sardine.

鰯節

いわしぶし

sardine séchée et fumée, copeaux de sardine séchée et fumée

外鰯

そといわし ソトイワシ

bonefish (Albula vulpes), poisson banane, coccinelle

畳鰯

たたみいわし

feuille de sardines séchées

干鰯

ほしか

sardine séchée

真鰯

まいわし マイワシ

Sardine.

鰯雲

いわしぐも

Nuages moutonnés.

赤鰯

あかいわし

Sardine salée et séchée.

鰯油

いわしゆ

huile de sardine, huile de sardine

鰯鯨

いわしくじら イワシクジラ

Baléinoptère à ventre plissé, rorqual.

鰯滓

いわしかす

tourteau de poisson (à base de sardines, utilisé comme engrais), farine de sardine

裸鰯

はだかいわし ハダカイワシ

poisson lanterne (tout poisson de la famille des Myctophidae, en particulier le poisson lanterne de Watase, Diaphus watasei)

鰯酸

いわしさん

acide clupanodonique

唐

とう から

Chine (parfois également utilisé en référence à la Corée ou à d'autres pays étrangers)

潤目鰯

うるめいわし ウルメイワシ じゅんめいわし

hareng rond (Etrumeus teres)

小鰯鯨

こいわしくじら コイワシクジラ

petit rorqual, baleine à brochet (Balaenoptera acutorostrata)

糸引鰯

いとひきいわし イトヒキイワシ

poisson araignée atténué (Bathypterois atricolor)

片口鰯

かたくちいわし カタクチイワシ

Anchois japonais (Engraulis japonica)

乾し鰯

Sardines sèches.