四つ目

よつめ よっつめ

quatre yeux, motif de quatre carrés

四つ目垣

よつめがき よっつめがき

clôture en bambou à motifs carrés, clôture en treillis

四つ目鹿

よつめじか ヨツメジカ

Muntjac chinois (espèce de cerf aboyeur, Muntiacus reevesi)

魚の目

うおのめ

Cor, oeil-de-perdrix.

虱目魚

さばひい サバヒー しらみめぎょ

chano (Chanos chanos)

比目魚

Poisson plat, pleuronecte.

赤目魚

めなだ メナダ

Mugi! hæmatochilus.

四大家魚

よんだいかぎょ

quatre grands poissons domestiques (carpe noire, carpe herbivore, carpe à grosse tête et carpe argentée)

四つ

よっつ よつ

Quatre.

魚目燕石

Fausses perles, hommes d’apparence trompeuse.

四つ足

よつあし よっつあし

-Quatre pieds, objet muni de quatre pieds.

右四つ

みぎよつ みぎよっつ

prise dans laquelle les deux lutteurs obtiennent une prise sous le bras avec la main droite et une prise sur le bras avec la gauche

四つ子

よつご よっつこ

Quatre enfants d’un même accouchement.

左四つ

ひだりよつ ひだりよっつ

prise dans laquelle les deux lutteurs obtiennent une prise sous le bras avec la main gauche et une prise sur le bras avec la droite

四つ身

よつみ

cross-grips (situation dans laquelle chaque rikishi a une prise sous le bras sur l'autre)

四つ角

よつかど

Quatre embranchements de rues, carrefour, carrefour de quatre rues, croisement de deux rues.

四つ葉

よつば

plante ayant quatre feuilles sur une tige

四つ辻

よつつじ

Carrefour de quatre rues, croisement de deux routes.

四つ竹

Castagnettes en bambou tenues dans chaque main.