灯篭

とうろう

Lanterne en pierre, en bois ou en métal, disposée comme ornement dans une cour, dans un jardin ou devant un temple.

石灯篭

いしどうろう いしとうろう

lanterne en pierre

冬篭り

ふゆごもり

Hivernage, repos d’hiver, hibernation.

回転灯

かいてんとう

feux clignotants, gyrophares, feux utilisés sur le toit des véhicules d'urgence

篭る

こもる

s'enfermer; se cloîtrer; se retirer

鳥篭

とりかご

Cage, volière, cage à poulets.

回り

まわり

Révolution, rotation.

灯

ひ とうか ともしび ともし あかし とう

Lumière, lampe.

釣り灯籠

つりどうろう

Lanterne suspendue au bord d’un avant-toit.

灯明かり

ひあかり ほあかり

lampe, flambeau

釣り提灯

つりぢょうちん

lanterne suspendue

月灯かり

つきあかり つきとうかり

clair de lune

閉じ篭る

とじこもる

S'enfermer, se renfermer, se cloîtrer, se confiner dans, se claquemurer, s'emprisonner, se verrou il1er.

回り番

まわりばん

Tour de rôle.

腰回り

こしまわり

Tour de ⁺ hanches.

出回り

でまわり

Allées et venues de côté et d'autre, tour- ' née prolongée pour quelque service.

胸回り

むねまわり

autour de la poitrine

年回り

としまわり

relation d'âge, chance à l'âge

夜回り

よまわり

Patrouille de nuit.