三歳

Trois ans.

土方

どかた つちかた

Ouvrier terrassier.

三方

さんぼう さんぽう さんかた

Trois côtés f.pl: trois directions.

三河万歳

みかわまんざい

style de manzai originaire de la région de Mikawa dans la préfecture d'Aichi

歳寒三友

Les Trois Amis de l'hiver

万歳三唱

ばんざいさんしょう

trois hourras

歳歳

さいさい

annuel

北方領土

ほっぽうりょうど

les Territoires du Nord

西方浄土

さいほうじょうど

Western Pure Land (le paradis bouddhiste d'Amitabha)

土方焼け

どかたやけ

bronzage fermier

歳

さい

Année solaire.

三世十方

さんぜじっぽう

temps et espace illimités

年年歳歳

ねんねんさいさい

annuellement, chaque année, d'année en année, d'année en année

歳入歳出

さいにゅうさいしゅつ

dépenses, recettes et dépenses annuelles

浄土三部経

じょうどさんぶきょう

trois sutras majeurs du bouddhisme de la Terre Pure

歳費

さいひ

Dépenses annuelles.

何歳

なんさい

Quel âge.

万歳

まんざい ばんざい ばんぜい

Dix mille années, le temps le plus long possible. 2-int: Hourrah! Hurrah ! Vivat! Vive! Bravo!

凶歳

きょうさい きょうとし

mauvaise année de récolte