在留資格

ざいりゅうしかく

status of residence (in Japan), visa status, residence qualification

在留者

ざいりゅうしゃ

(foreign) resident

保持者

ほじしゃ

holder (of a record, title, etc.)

有資格者

ゆうしかくしゃ

licensed or qualified or eligible person

無資格者

むしかくしゃ

unqualified or unlicensed person, (legally) incompetent

在留資格認定証明書

ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ

Certificate of Eligibility for Resident Status

在留

ざいりゅう

stay, remain, reside

資格

しかく

qualifications, requirements, capabilities

保留

ほりゅう

reserve, putting on hold, deferment

留保

りゅうほ

reserving, withholding

在留民

ざいりゅうみん

residents

在留届

ざいりゅうとどけ

residence report

在留カード

ざいりゅうカード

residence card, resident card

保持

ほじ

retention, maintenance, preservation

選手権保持者

せんしゅけんほじしゃ

champion, (championship) title holder

有資格

ゆうしかく

eligibility (e.g. to perform a job), qualification, licence

無資格

むしかく

unqualified, unlicensed, uncertified

保留音

ほりゅうおん

hold music; music on hold; hold tone

保留エリア

ほりゅうエリア

holding area