垣根越しに見る

かきねごしにみる

regarder par-dessus la clôture

垣根

かきね

Pied d’une haie.

越屋根

こしやね

moniteur de toit, moniteur de toit, lanterne (toit)

垣

かき

Haie, clôture, enceinte.

越し

ごし こし

À travers, par, par delà, au delà, de l’autre coté.

斎垣

いがき ときかき

Clôture en pieux autour d’un temple.

人垣

ひとがき

Femmes et serviteurs enterrés vivants jusqu’aux épaules autour du mausolée qui venait d’abriter les derniers restes d’un empereur.

腰垣

こしがき

clôture à hauteur de taille

姫垣

ひめがき

Mur bas d’un fort, parapet.

玉垣

たまがき

Enceinte de la cour extérieure d’un temple shintoïste.

柴垣

しばがき

Haie de branchages.

袖垣

そでがき

Petite haie protectrice aménagée autour de quelque chose.

茨垣

いばらがき いばらかき

haie d'épines

杉垣

すぎがき すぎかき

Haie de jeunes cryptomères.

簀垣

Haie en treillis de baguettes de bambou.

中垣

なかがき

Palissade entre deux maisons.

石垣

いしがき いしがけ

Mur en pierre.

生垣

いけがき

haie

垣網

Filet de barrage avec lequel on chasse les poissons pour les diriger vers un endroit donné ou sur un grand filet 'de capture.