放す

はなす

libérer, lâcher prise, libérer, libérer, lâcher prise

蹴放す

けはなす

Enfoncer et ouvrir à coups de pied.

放らす

はふらす

laisser seul, laisser tel quel, ignorer, négliger, abandonner

言放す

Affirmer, assurer, dire positivement, dire clairement.

見放す

みはなす

Délaisser, abandonner, se résigner à laisser.

手放す

てばなす

Emmener un faucon à la chasse pour la première fois.

売り出す

うりだす

Commencer à vendre, mettre en vente.

売り渡す

うりわたす

Vendre et livrer, transférer, céder.

売

Vente, demande.

出し放す

だしはなす だしほかす

laisser allumé, laisser couler, laisser traîner, laisser (un robinet) ouvert

抜き放す

ぬきはなす ぬきほかす

Séparer complètement en arrachant.

振り放す

ふりはなす

Faire lâcher en agitant, faire tomber en secouant, secouer, chasser en secouant.

突っ放す

つっぱなす

repousser ou rejeter, regarder avec détachement

勝ち放す

かちはなす かちほかす

gagner en permanence

開け放す

あけはなす

Ouvrir:

放り出す

ほうりだす

Jeter, lancer, rejeter.

ぶっ放す

ぶっぱなす ブッぱなす

tirer un coup de fusil, tirer un coup de fusil, tirer un obus

打ち放す

ぶちはなす

dégainer une épée, tuer

解き放す

ときはなす

Détacher, délier, dénouer, déchaîner, débrouiller, démêler, dégager, dépêtrer.