壺井栄

Sakae Tsuboi

繁繁

しげしげ

Très souvent, fréquemment.

安井仲治

Nakaji Yasui

壺

つぼ ツボ つほ つふ こ

hu (ancien récipient chinois en forme de vase, généralement utilisé pour stocker de l'alcool)

繁

Plantes pullulantes.

糞壺

くそつぼ

pot en argile utilisé pour recueillir la terre de la nuit

便壺

べんつぼ べんこ びんつぼ

Vase de nuit.

滝壺

たきつぼ

Cuvette creusée par la chute de l’eau d’une cascade.

壺皿

つぼざら つぼさら

petit plat profond, gobelet à dés

肘壺

Crampon de fer, gâche de serrure.

蛸壺

Vase en terre cuite relié à un flotteur et que l’on laisse tomber au fond de l’eau pour y prendre des pieuvres.

壺中

Intérieur d’un pot.

骨壺

Urne funéraire.

野壺

のつぼ

réservoir de terre de nuit creusé dans le champ, latrine de champ

土壺

どつぼ ドツボ

très mauvais état, état épouvantable, situation épouvantable, dans la merde

痰壺

たんつぼ

Crachoir.

ガラス壺

ガラスつぼ

bocal en verre

壺金

Gâche, pièce de fer qui reçoit le pêne sorti de la serrure, verterelle, anneau qui retient un verrou.

金壺

かなつぼ

Grand vase en métal.