晴れ晴れ

はればれ

bright, cheerful

晴れ

はれ

clear weather, fine weather

晴れ晴れしい

はればれしい

clear, splendid, cheerful, bright (e.g. look)

夕暮れ

ゆうぐれ

evening, (evening) twilight

晴れ姿

はれすがた

appearing in one's finest clothes, appearing in one's hour of triumph

晴れ間

はれま

break (in the weather, esp. rain or snow), interval of clear weather

雪晴れ

ゆきばれ ゆきはれ

clear weather after snowfall

晴れる

はれる

to clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining

晴れて

はれて

openly, publicly, in public

天晴れ

あっぱれ てんはれ

splendid, praiseworthy, admirable, brilliant

晴れ着

はれぎ

Sunday best (clothes)

晴れ男

はれおとこ

man who causes the weather to become sunny when he gets out

秋晴れ

あきばれ しゅうせい

clear autumnal weather

晴れマーク

はれマーク

sun symbol (e.g. in a weather forecast)

晴れ女

はれおんな

woman who causes the weather to become sunny when she goes out

夕

ゆう

evening

夕焼けは晴れ朝焼けは雨

ゆうやけははれあさやけはあめ

Red sky at night, shepherd's delight Red sky in the morning, shepherd's warning

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

あさやけはあめ、ゆうやけははれ

Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning, Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning

夕まぐれ

ゆうまぐれ

evening twilight