席外

せきがい

quitter son siège

内野席

ないやせき

gradins intérieurs

野外

やがい

La campagne, le grand air.

外野

がいや

Champs qui entourent une ville.

席を外す

せきをはずす

quitter son siège, s'excuser momentanément (d'une réunion, etc.), sortir, s'éloigner (de son bureau, etc.)

野外劇

やがいげき

reconstitution historique

外野手

がいやしゅ

Joueur de champ extérieur

野外フェスティバル

やがいフェスティバル

festival de musique (en plein air)

内外野

ないがいや

champ intérieur et champ extérieur

野外フェス

やがいフェス

festival de musique (en plein air)

主席外交官

しゅせきがいこうかん

doyen du corps diplomatique

野外撮影

やがいさつえい

photographie d'extérieur

席

せき

Grossière natte de paille, natte de joncs ou de roseaux.

野外音楽堂

やがいおんがくどう

salle de concert en plein air, band shell, kiosque à musique

同席

どうせき

Mêmes sièges, même séance.

席画

せきが

Peinture faite à la hâte sur la demande de quelqu’un, dessin esquissé d’un seul coup de pinceau.

寄席

よせ よせせき

salle de spectacle (pour rakugo, manzai, magie, musique, etc.), théâtre de vaudeville (théâtre), music-hall

席次

せきじ

Ordre de préséance dans lequel les sièges sont disposés, ordre des places à occuper.

席順

せきじゅん

ordre des places