外野席

がいやせき

gradins extérieurs

外野手

がいやしゅ

Joueur de champ extérieur

内外野

ないがいや

champ intérieur et champ extérieur

野外

やがい

La campagne, le grand air.

野外劇

やがいげき

reconstitution historique

野外フェスティバル

やがいフェスティバル

festival de musique (en plein air)

野外フェス

やがいフェス

festival de musique (en plein air)

野外撮影

やがいさつえい

photographie d'extérieur

野外音楽堂

やがいおんがくどう

salle de concert en plein air, band shell, kiosque à musique

野

の や ぬ

Plaine, lande, prairie, friche, champ non cultivé.

外

そと と がい ほか

Dehors, extérieur.

禁野

きんや

réserve de chasse privée de l'empereur

小野

おの

plaine, champ

朝野

ちょうや

Capitale et province, gouvernement et peuple, milieux officiels et civils, hautes et basses classes, peuple f. nation.

野山

のやま

Plaines et montagnes.

在野

ざいや

Séjour à la campagne, résidence en province.

分野

ぶんや

Conditions d’existence, genre de vie.

野球

やきゅう

Base-ball.

夏野

なつの

champs d'été