嘘

うそ

Parole fausse, fausseté, tromperie, menterie, invention, mensonge.

嘘字

うそじ

caractère incorrect

嘘寝

うそね

faire semblant de dormir, jouer à l'opossum

嘘言

おそごと

mentir

嘘の皮

うそのかわ

mensonge total, gros mensonge, mensonge complet

嘘っ八

うそっぱち うそっはち

mensonge carrément

嘘八百

うそはっぴゃく

plein de mensonges

嘘泣き

うそなき

faire semblant de pleurer, larmes de crocodile

嘘つき

うそつき

menteur (parfois dit sans trop de sérieux), menteur

嘘吐き

うそはき

Menteur.

嘘偽り

うそいつわり

grand mensonge, mensonge, fausseté

嘘っこ

うそっこ

(faire quelque chose) pour le plaisir, pas pour de bon

嘘吐け

うそつけ

menteur, fibre

嘘っ八百

うそっぱっぴゃく うそっはちひゃく

plein de mensonges

嘘くさい

うそくさい

artificiel, faux son

嘘も方便

うそもほうべん

la fin justifie les moyens, les circonstances peuvent justifier un mensonge

嘘をつく

うそをつく

mentir, mentir

嘘のよう

うそのよう

difficile à croire, fabuleux, incroyable, incroyable

嘘発見器

うそはっけんき

Détecteur de mensonges