律令

りつりょう りつれい

Lois et ordonnances.

律令制

りつりょうせい

système ritsuryo (ancien système est-asiatique de gouvernance centralisée; au Japon : esp. 7ème-10ème siècle)

大宝

たいほう だいほう

Nengō: 701-703.

律令格式

りつりょうきゃくしき りつりょうかくしき

codes de lois et d'éthique (code T'ang)

養老律令

ようろうりつりょう

Code Yōrō

律令国家

りつりょうこっか

la nation japonaise sous les codes du ritsuryo

律令時代

りつりょうじだい

période ritsuryo (milieu du VIIe au Xe siècle de notre ère)

大御宝

おおみたから

sujets impériaux, le peuple

大学令

Loi sur l'université (Japon)

大海令

だいかいれい

ordre de la marine impériale

耶律大石

Yelü Dashi

飛鳥浄御原律令

あすかきよみはらりつりょう

Code Asuka Kiyomihara (689 CE)

律

りつ

Ton, rythme.

大葉擬宝珠

おおばぎぼうし オオバギボウシ

Hosta montana (espèce de lys plantain)

宝冠大綬章

ほうかんだいじゅしょう

Grand Cordon de l'Ordre de la Précieuse Couronne

宝

たから

Objet précieux, trésor.

大陸封鎖令

Décret de Berlin

宝永通宝

ほうえいつうほう

pièce de monnaie utilisée pendant la période Hu014dei (vers 1708)

令

れい りょう

Ordre, commandement.