大笑

たいしょう だいえみ

Gros rire, rire homérique.

大爆笑

だいばくしょう

rire très fort, rire explosif

呵々大笑

かかたいしょう

rire d'un rire retentissant, rire de bon cœur, éclater de rire

破顔大笑

はがんたいしょう

éclater d'un rire franc

笑い

わらい

Rire, sourire.

笑い本

わらいぼん

Livre aux histoires et caricatures obscènes.

媚笑い

こびわらい

sourire flatteur

福笑い

ふくわらい

jeu comme "épingler la queue sur l'âne"

薄笑い

うすわらい

Sourire.

人笑い

ひとわらい

quelque chose dont les gens riraient

物笑い

ものわらい

Objet de risée, jouet.

空笑い

そらわらい

Rire feint, affecté, forcé, simulé, menteur.

腹笑い

ふくわらい はらわらい

rire du ventre

高笑い

たかわらい

Rire bruyant.

笑い種

わらいぐさ

Matière à faire rire.

笑い声

わらいごえ

Rire, éclat de rire, voix hilarante.

笑い話

わらいばなし わらいはなし

Conversation enjouée, contes de cigogne.

苦笑い

にがわらい

Rire amer, jaune, sardonique, forcé.

笑い茸

わらいたけ わらいだけ ワライタケ ワライダケ

Panaeolus papilionaceus (espèce de champignon vénéneux)