世代

せだい

génération

失われた環

うしなわれたかん

lien manquant

世代交代

せだいこうたい

alternance de générations

次世代

じせだい

prochaine génération, future génération

新世代

しんせだい

nouvelle génération

同世代

どうせだい

même génération, sa génération

世代間

せだいかん

intergénérationnel

シルバー世代

シルバーせだい

génération plus âgée

異世代

いせだい

intergénérationnel, de générations différentes

白け世代

しらけせだい

génération de jeunes (en particulier des années 1970) apathiques sur les questions sociales

一世一代

いっせいちだい いっせいいちだい

une fois dans une vie, la première et la dernière occurrence (événement, expérience) de sa vie

団塊世代

だんかいせだい

les baby-boomers, la génération du baby-boom

異世代間

いせだいかん

intergénérationnel

現役世代

げんえきせだい

génération ouvrière, les gens travaillent encore

世代管理

せだいかんり

gestion de la génération

代わる代わる

かわるがわる

alternativement, à tour de rôle

代わり代わり

かわりがわり かわりかわり

alternativement, tour à tour, l'un après l'autre

入れ代わり立ち代わり

いれかわりたちかわり

à tour de rôle

代代伝わる

だいだいつたわる

être transmis (transmis) de génération en génération