杖を携える

つえをたずさえる

porter une canne

携える

たずさえる

Porter à la main, porter, apporter, prendre avec soi, tenir.

妻子

さいし つまこ めこ

Femme et enfants, famille.

相携える

あいたずさえる

faire quelque chose ensemble

手を携えて

てをたずさえて

main dans la main

調子を整える

ちょうしをととのえる

mettre au diapason

妻子持ち

さいしもち つまこもち

homme avec femme et enfants

妻子眷属

さいしけんぞく

sa femme, ses enfants et autres parents, toute sa famille

携わる

たずさわる

Se tenir par la main, se joindre à, aller avec, être accompagné de.

妻

つま さい

Concubine.

考えを伝える

かんがえをつたえる

transmettre sa pensée

調子を取る

ちょうしをとる

battre le temps, marquer le pas

帽子を取る

ぼうしをとる

enlever son chapeau

携挙

けいきょ

Rapture (théologie chrétienne)

携持

Port.

携番

けいばん ケーばん ケーバン ケイバン

numéro de téléphone portable

提携

ていけい

Accord, concert, coalition, entente dans un but commun.

携帯

けいたい ケイタイ ケータイ

Port sur soi.

必携

ひっけい

Vade-mecum^ f. chose qu'on porte ordinairement sur soi.