代が変わる

だいがかわる

changer de main, réussir

気が変わる

きがかわる

Changer d'avis

変わる

かわる

Changer, passer d’un état à un autre.

姓

せい しょう そう かばね

Nom de famille attaché à la fonction.

様変わる

さまがわる さまかわる

changer l'état des choses

所変われば品変わる

ところかわればしなかわる

Tant de pays, tant de coutumes

死に変わる

しにかわる

mourir et renaître comme autre chose

成り変わる

なりかわる

changer, se transformer, devenir

生え変わる

はえかわる

être remplacé par une nouvelle croissance

移り変わる

うつりかわる

Changer, se modifier, se transformer.'

変わり得る

かわりうる かわりえる

capable de changer

他姓

たせい

Nom d’une autre famille.

下姓

げしょう しもせい

personne de naissance modeste

俗姓

ぞくしょう ぞくせい

Nom séculier d’un bonze.

四姓

しせい

Les quatre grands clans japonais d'autrefois: Minamoto (^) , Taira (^) , Fujiwara (藤原) et Tachibana (fjg).

氏姓

Nom de famille.

姓名

せいめい

Nom et prénom, nom de famille et nom de baptême ou petit nom.

異姓

いせい

Familles de noms différents.

旧姓

きゅうせい

son ancien nom (de jeune fille)