委託者

いたくしゃ

expéditeur

委託生

いたくせい

étudiant boursier envoyé par un bureau gouvernemental ou une entreprise

再委託

さいいたく

réexpédition (marchandises), remise en service (tâche)

委託料金

いたくりょうきん

commission, paiement de commission

委託生産

いたくせいさん

production en consignation

委託売買

いたくばいばい

vente et achat en consignation

委託販売

いたくはんばい

Dépôt-vente

委託研究

いたくけんきゅう

recherche sous contrat

業務委託

ぎょうむいたく

externalisation, sous-traitance

運用委託

うんよういたく

mandat (par exemple pour utiliser des ressources), bail (par exemple pour utiliser des installations)

委託契約書

いたくけいやくしょ

contrat d'externalisation

委託保証金

いたくほしょうきん

argent de marge

研究委託契約書

けんきゅういたくけいやくしょ

contrat d'externalisation de la recherche

業務の外部委託

ぎょうむのがいぶいたく

externalisation

業務支援委託契約書

ぎょうむしえんいたくけいやくしょ

contrat d'accord de services d'assistance

業務委託個別契約書

ぎょうむいたくこべつけいやくしょ

contrat d'externalisation individuel

委員付託

いいんふたく

renvoi à une commission

託

Charge, commission, consignation, mandat.

負託

ふたく

accuser (quelqu'un) de responsabilité