孵化

ふか

incubation, éclosion

孵化器

ふかき

incubateur

人工孵化

じんこうふか

incubation artificielle, éclosion artificielle

孵

Eclosion d’œufs.

人工孵化法

じんこうふかほう

incubation artificielle (méthode)

孵卵

ふらん

Incubation, éclosion.

孵る

かえる

faire éclore

孵す

かえす

éclore, incuber

孵卵器

ふらんき

Incubateur (œuf)

化学工場

かがくこうじょう

usine chimique, usine chimique, usine chimique

無人化工場

むじんかこうじょう

usine (entièrement) automatisée

市場自由化

しじょうじゆうか

libéralisation du marché, libéralisation du marché, ouverture d'un marché

市場経済化

しじょうけいざいか

passage à une économie de marché, réforme économique axée sur le marché

場

じょう ば

Espace, endroit, situation, place.

場外市場

ばがいしじょう

marché de gré à gré, marché OTC

場面場面

ばめんばめん

(dans) divers contextes, acte par acte, lieu par lieu

岩場

いわば

zone rocheuse, paroi rocheuse, paroi rocheuse

弓場

ゆみば

Champ de tir à l’arc.

発場

はつじょう

arrivée, lieu d'arrivée