守護聖人

しゅごせいじん

Saint patron

守護

しゅご すご

Fonctionnaire qui assistait un gouverneur de province.

守護霊

しゅごれい

esprit gardien

守護代

しゅごだい

Shugodai

守護竜

しゅごりゅう

dragon gardien

守護神

しゅごじん しゅごしん

Esprit tutélaire

守護大名

しゅごだいみょう

gouverneur militaire provincial devenu daimyo (période Muromachi) (distinct des bureaucrates shugo de la période Kamakura)

守護天使

しゅごてんし

ange gardien

守り人

まもりびと

garde, veilleur

監守人

かんしゅにん かんしゅじん

gardien

介護人

かいごにん かいごじん

personne qui s'occupe d'un patient

看護人

かんごにん かんごじん

infirmier (homme ou femme), préposé aux soins personnels

弁護人

べんごにん べんごじん

conseil, défenseur, avocat

京都守護職

Kyoto Shugoshoku

人権擁護

じんけんようご

protection des droits de l'homme

老人介護

ろうじんかいご

soins aux personnes âgées, soins aux personnes âgées, soins aux personnes âgées

人身保護

じんしんほご

habeas corpus

官選弁護人

かんせんべんごにん

avocat commis d'office

人身保護法

じんしんほごほう

Loi (japonaise) sur la protection de la liberté personnelle (1948)