寄り合い

よりあい

Assemblée, réunion, rencontre, rassemblement.

寄せ合う

よせあう

se presser l'un contre l'autre, se serrer l'un contre l'autre

寄り寄り

よりより

quelquefois

小寄合

Petite réunion, comité intime.

寄り合い所帯

よりあいじょたい よりあいしょたい

congeries de nombreux ménages, équipe de scratch (combiné), méli-mélo de fêtes

寄り

より

repousser son adversaire alors qu'il est enfermé dans un espace restreint

寄り添う

よりそう

S’approcher de, s’appuyer contre, tenir compagnie à.

内寄合い

うちよりあい

conseil de famille

身を寄せ合う

みをよせあう

aller dans un caucus

額を寄せ合う

ひたいをよせあう

mettre des têtes ensemble, se rassembler (pour discuter), se réunir

寄り藻

よりも

algues échouées, algues échouées

東寄り

ひがしより

vers l'est

右寄り

みぎより

droite du centre (politiquement), penchant à droite, tendant vers la droite

寄り身

よりみ

pousser un adversaire avec son corps

南寄り

なんより みなみより

sud (vent), du sud

左寄り

ひだりより

gauche du centre (politiquement), penchant à gauche, tendant vers la gauche

年寄り

としより

- Grande avance en âge.

耳寄り

みみより

Désir d'entendre ,:.na(―tcja. Que l'on entendrait volontiers.

最寄り

もより

Voisinage, environs.