寅

とら

Le 3e rameau du cycle duodécimal.

丙寅

ひのえとら へいいん

tiers du cycle sexagénaire

戊寅

つちのえとら ぼいん

15ème du cycle sexagénaire

丑寅

うしとら

nord-est

醜寅

N.-E.

甲寅

きのえとら こういん

51ème du cycle sexagénaire

壬寅

みずのえとら じんいん

trente-neuvième du cycle sexagénaire

寅年

とらどし

année du tigre

庚寅

かのえとら こういん

vingt-septième du cycle sexagénaire

亥の刻

いのこく

heure du sanglier (21h-23h)

辰の刻

たつのこく

8 heures du matin, la cinquième heure, l'Heure du Dragon

丑の刻

うしのこく

deux heures du matin

子の刻

ねのこく

minuit

刻一刻

こくいっこく

heure par heure, progressivement

刻刻と

À chaque instant, d’un moment à l’autre.

刻

こく きざ

Sculpture, gravure.

寺田寅彦

Torahiko Terada

一刻一刻

いっこくいっこく

toutes les heures, d'heure en heure, d'instant en instant, d'instant en instant, d'une minute à l'autre, à chaque instant qui passe

刻一刻と

こくいっこくと

à chaque instant, de moment en moment (d'heure en heure,de minute en minute,... )