寓意

ぐうい

Pensée cachée, allusion, insinuation.

小寓

Fossette.

寓意劇

ぐういげき

jeu de morale, jeu allégorique

寓意的

ぐういてき

allégorique, emblématique

小説

しょうせつ

Roman, conte.

寓

Résidence temporaire, logis.

私小説

わたくししょうせつ ししょうせつ

Watakushi shōsetsu

小説家

しょうせつか

romancier, auteur de fiction

安小説

Roman à bas prix, publication à bon marché contenant des aventures impossibles, des drames horribles, etc.

駄小説

Roman de bas étage.

ピカレスク小説

Roman picaresque

ゴシック小説

ゴシックしょうせつ

Roman gothique

ホラー小説

Horreur (littérature)

寄寓

きぐう

Séjour.

寓目

ぐうもく

Yeux portés sur.

仮寓

かぐう

Résidence temporaire, pied-à-terre.

寓居

ぐうきょ

Habitation provisoire, logement temporaire.

旅寓

Court séjour durant un voyage, lieu de séjour en voyage, hôtel, hôtellerie, auberge.

流寓

Vagabondage.