越し

ごし こし

À travers, par, par delà, au delà, de l’autre coté.

寝押し

ねおし

repasser les vêtements, etc. en les plaçant sous la literie pendant que l'on dort

寝

ね しん い ぬ

Sommeil.

喉越し

のどごし

sensation de nourriture ou de boisson qui coule dans la gorge

背越し

せごし

trancher finement du poisson à arêtes molles pour le sashimi

夏越し

なつごし

garder l'été

山越し

やまごし

Passage d’une montagne, traversée d’une colline.

見越し

みこし

Regards jetés par-dessus, développement au-dessus de.

お越し

おこし

venir, aller

月越し

つきごし

Retard sur le mois précédent.

襖越し

ふすまごし

à travers un fusuma

夜越し

Nuit passée sur pied.

川越し

かわごし

Passage à gué d’une rivière.

御越し

Visite.

肩越し

かたごし

par-dessus son épaule

取越し

Anticipation.

葉越し

Vue à travers les (euilles.

宵越し

よいごし

nuit blanche

冬越し

ふゆごし

f uyugomori (冬籠).