竦める

すくめる

Intimider, immobiliser par la peur, contraindre par des arguments, réduire au silence.

射止める

いとめる

Percer d’une flèche, tuer raide d’un seul coup de flèche.

居竦まる

Ramper.

竦む

すくむ

Être immobilisé par la crainte, se recroqueviller de peur, se sentir petit, être fasciné, se tapir, se blottir, ramper. 2. Se contracter, se rétrécir, se resserrer.

竦み上がる

すくみあがる

reculer de peur, se recroqueviller de peur, avoir terriblement peur

射る

いる

Lancer, tirer, décocher, décharger.

三竦み

さんすくみ

La couleuvre qui se contracte devant une limace, la limace devant une grenouille et la grenouille devant une couleuvre.

斜め入射

ななめにゅうしゃ

incidence oblique

立ち竦む

たちすくむ

être pétrifié, être incapable de bouger, être paralysé (avec horreur), être stupéfait (avec étonnement)

立ち竦み

Affaissement, accroupissement.

竦林檎貝

すくみりんごがい スクミリンゴガイ

escargot pomme canalisé (Pomacea canaliculata), escargot pomme doré

射切る

Couper en deux avec une flèche.

射掛ける

いかける

tirer ou décocher une flèche

射当てる

Atteindre le but au tir à l’arc.

的を射る

まとをいる

aller droit au but, être pertinent

射付ける

Atteindre avec une flèche.

射

しゃ

Tir à l’arc.

める

Détendre, débander, desserrer, relâcher.

集め始める

あつめはじめる

commencer à capter (attention, etc.), commencer à recueillir