米作

べいさく

Culture du riz.

小米

こごめ

Riz pilé.

小作

こさく

Fermage.

米作り

こめづくり こめつくり

culture du riz, riziculture

小作料

こさくりょう

loyer payé par un métayer

小作り

こづくり

petite carrure, petite taille

永小作

えいこさく

Emphytéose.

小作権

こさくけん

droits des locataires

小作人

こさくにん こさくじん

métayer

小作農

こさくのう

fermage

自小作

じこさく

fermage et métayage, fermage foncier avec un peu de fermage à côté

小発作

しょうほっさ

petit mal (saisie)

又小作

またこさく

sous-location, sous-location

永小作権

えいこさくけん

le droit au fermage à perpétuité

最小動作

さいしょうどうさ

simulation minimale

米

こめ よね メートル べい

Grains de riz.

最小作用の原理

さいしょうさようのげんり

Principe de moindre action

取米

とりまい

taxe sur le riz (période Edo)

粉米

こごめ

riz concassé, petits morceaux de riz