小弓

Petit arc.

弓引く

ゆみひく

bander un arc, tirer une flèche

小引

しょういん

Petite préface, courte introduction.

弓を引く

ゆみをひく

tirer sa révérence, s'opposer, défier, désobéir à ses supérieurs

小取引

Petit commerce.

弓

たらし きゅう ゆみ ゆ

Arc.

小松引き

こまつひき

ramasser des herbes et arracher les jeunes pins par les racines (événement annuel organisé le premier jour du rat de la nouvelle année)

弓馬

きゅうば

Tir à l’arc et équitation.

弓師

ゆみし

Fabricant d’arcs.

弓場

ゆみば

Champ de tir à l’arc.

楊弓

ようきゅう あげゆみ

Petit arc employé comme objet d’amusement, arc pour dames et jeunes gens.

大弓

だいきゅう おおゆみ

Grand arc.

弓具

きゅうぐ ゆみぐ

choses utilisées dans le tir à l'arc

弓手

ゆんで

La main gauche.

弓状

きゅうじょう きゅう じょう

Forme d’arc, arc.

胡弓

こきゅう

Petite guitare nationale à long manche, à caisse tendue de parchemin et, actuellement, à 4 cordes; on en joue avec un archet à crins de cheval.

弓丈

Longueur d’un arc tendu, à savoir, 7 pieds et cinq pouces.

梓弓

あずさゆみ

arc catalpa, arc spirituel, arc utilisé pour invoquer des esprits, en bouleau cerisier japonais, catalpa ou autre bois

賭弓

のりゆみ

tir à l'arc