山栽翠

Martin-pêcheur argenté.

山翡翠

やませみ ヤマセミ

martin-pêcheur huppé (Megaceryle lugubris)

翠

Le vert bleuâtre, le glauque.

本山

ほんざん もとやま

Temple principal d’une secte bouddhique.

翠黛

すいたい

crayon à sourcils vert, sourcils nuancés de vert

翠嵐

すいらん みどりあらし

Brouillard qui reflète en les estompant les teintes vertes d’une montagne.

翠色

すいしょく

Vert bleuâtre, couleur glauque, verdure.

翠玉

すいぎょく

émeraude, jade

翠巒

Chaîne de montagnes verdoyantes.

翠松

すいしょう

pin verdoyant, pin vert

翠緑

Le vert, la verdure, la couleur verte des plantes et des feuilles.

翡翠

かわせみ ひすい

Martin-pêcheur.

翠眉

Sourcils de femme aux beaux reflets.

松翠

Couleur vert pin.

翠帷

Rideau vert bleuâtre.

翠煙

Fumée bleue.

翠霧

Brouillard aux teintes bleuâtres.

翠羽

Plumage vert bleuâtre.

翠毛

Plumes de martin-pêcheur.