型に嵌まる

かたにはまる

to fit the mold, to fit the mould, to be standard, to be customary, to be unoriginal, to be stale

嵌める

はめる

to insert, to put in (such that there is a snug fit), to button, to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)

嵌まり役

はまりやく はままりやく

well-suited role

嵌合

かんごう はめあい

fitting together (e.g. nuts and bolts), fit

象嵌

ぞうがん

inlay (work); inlaying

嵌入

かんにゅう

setting in, inlaying, dovetailing

嵌張

カンチャン

wait for the middle tile of a chow which will finish one's hand

型に嵌める

かたにはめる

to stereotype, to squeeze into a pattern, to regiment

ギプスを嵌める

ギプスをはめる ギブスをはめる

to be in a (plaster) cast

箍を嵌める

たがをはめる

to hoop, to put a hoop on, to bind a barrel with hoops

嵌頓ヘルニア

かんとんヘルニア

incarcerated hernia

嵌入便

かんにゅーびん

impacted stool

枠に嵌まった

わくにはまった わくにはままった

stereotyped

嵌め殺し

はめごろし はめころし

fixed fitting

嵌め込み

はめこみ

immersion

嵌張待ち

カンチャンまち

wait for the middle tile of a three-in-a-row which will finish one's hand

包茎-嵌頓

ほーけー-かんとん

paraphimosis

嵌め木細工

はめきざいく

inlaid woodwork

屈まる

かがまる こごまる くぐまる

to bow (of one's back, e.g. due to age), to bend