右左

みぎひだり

droite et gauche

左右

さゆう そう さう

Gauche et droite.

言を左右にする

げんをさゆうにする

tergiverser, tourner autour du pot

左右軸

さゆうじく

axe latéral

吉左右

Bonnes nouvelles.

右から左へ

みぎからひだりへ

de gauche à droite, rentrer d'un coté et ressortir de l'autre

左に折れる

ひだりにおれる

tourner à gauche

前後左右

ぜんごさゆう

dans tous les sens

左顧右眄

さこうべん

regarder à droite et à gauche ou tout autour, hésitation

左右相称

さゆうそうしょう

symétrie

左支右吾

Contradiction, désaccord.

右往左往

うおうさおう

perdre le nord (figuré)

左見右見

En regardant ici el là, en hésitant.

右顧左眄

うこさべん

regardant à droite et à gauche, hésitation

左右対称

さゆうたいしょう

symétrie bilatérale

左右ない

Inconsidéré, inattendu, immédiat, prompt.

左顧右脬

vacillation, variation, incertitude, irrésolution.

左往右往

Avancement à gauche et avancement à droite.

左右一対

さゆういっつい

paire gauche et droite, paire symétrique