布袋

ほてい ぬのぶくろ ふたい

Bonze chinois du 10e siècle qui a pris rang parmi les sept dieux du bonheur. On le regarde comme le dieu de la gaieté et le protecteur de l'enfance. H est représenté avec un gros ventre velu et, sur le dos, un sac rempli de friandises pour les enfants sages. Hotebara. Hoteibara. Hoteppara. (--) m. Ventre rebondi. Hotehote (布袋々々) ad. Avec un excès d’embonpoint

布袋竹

Phyllostachys aurea.

布袋蘭

ほていらん ホテイラン

sabot de fée (Calypso bulbosa, en particulier Calypso bulbosa var. Speciosa)

布袋葵

ほていあおい

Eichornia crassipes, jacinthe d'eau

袋

たい ふくろ

Sac, sachet, poche, capsule.

布

ぬの ふ にの にぬ

Toile, étoffe, linge, tissu.

腹

はら

Ventre, abdomen, intérieur.

乳袋

ちぶくろ

chibusa (ft B)-

段袋

だんぶくろ

grand sac en tissu

包袋

ほうたい

Enveloppe protectrice, gaine, housse, couverture de voyage, sac-enveloppe, étui, fourreau.

米袋

こめぶくろ

sac de riz

砂袋

すなぶくろ さのう

Gésier.

地袋

じぶくろ

Armoire avec portes à coulisse généralement placée à côté du toko no ma (宋の) , placard fixé sous un chigaidana (違棚)

福袋

ふくぶくろ

Sac du bonheur.

蛍袋

ほたるぶくろ

campanule

袋網

ふくろあみ

Filet, réticule, bâche, tonnelle d’oiseleur.

袋物

ふくろもの

Terme général désignant tout ce qui est en forme de sac.

革袋

かわぶくろ

sac en cuir

天袋

てんぶくろ

espace de rangement au-dessus du placard