布袋

ほてい ぬのぶくろ ふたい

Bonze chinois du 10e siècle qui a pris rang parmi les sept dieux du bonheur. On le regarde comme le dieu de la gaieté et le protecteur de l'enfance. H est représenté avec un gros ventre velu et, sur le dos, un sac rempli de friandises pour les enfants sages. Hotebara. Hoteibara. Hoteppara. (--) m. Ventre rebondi. Hotehote (布袋々々) ad. Avec un excès d’embonpoint

布袋腹

ほていばら

une bedaine

布袋竹

Phyllostachys aurea.

布袋蘭

ほていらん ホテイラン

sabot de fée (Calypso bulbosa, en particulier Calypso bulbosa var. Speciosa)

葵

あおい アオイ

Mauve, rose trémière, passe-rose.

銭葵

ぜにあおい ゼニアオイ せんまもる

Malva sylvestris, grande mauve, guimauve, urène.

冬葵

ふゆあおい フユアオイ

mauve en grappe (Malva verticillata)

立葵

たちあおい タチアオイ

Trillium apetalon.

莬葵

Eranthis pinnatifida.

寒葵

かんあおい とこう カンアオイ

Asarum nipponicum (espèce de gingembre sauvage)

花葵

はなあおい

Althaea resea, passe-rose, rose trémière, primerose.

葵祭

あおいまつり

Aoi Matsuri

蜀葵

Althoea rosa, rose trémière, passe-rose, alcée.

戎葵

じゅうき えびすまもる

trémière

葵貝

あおいがい アオイガイ あおいかい

coque d'œuf (coquille) du grand argonaute

水葵

みずあおい ミズアオイ

Monochoria korsakowii (espèce de plante à fleurs)

落葵

Baselle.

竜葵

Solanum nigrum, morelle noire.

葵花

きか あおいはな

tournesol