帯刀

たいとう

wearing a sword

御免

ごめん

your pardon, declining (something), dismissal, permission

苗字帯刀

みょうじたいとう

the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)

名字帯刀

みょうじたいとう

the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)

御帯料

おんおびりょう

betrothal money given from man to woman

木戸御免

きどごめん

have a pass to, have access to

お役御免

おやくごめん

dismissal, firing, retirement, being relieved from one's post, being relieved of a burden

天下御免

てんかごめん

licensed, chartered, officially allowed, legitimate

諸役御免

しょやくごめん

being excused from various levies and taxes during the age of militarist government

御免被る

ごめんこうむる

to receive permission

刀を帯びる

とうをおびる かたなをおびる

to wear a sword

帯域制御

たいいきせいぎょ

bandwidth control

御免なさい

ごめんなさい

I beg your pardon, excuse me

御免を蒙る

ごめんをこうむる

to receive permission

切り捨て御免

right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)

御免あそばせ

ごめんあそばせ

I beg your pardon

まっぴら御免

まっぴらごめん

had enough, flatly refusing, wouldn't do for anything

御免被りたい

ごめんこうむりたい

I'm good, thanks; I'll stay out of this one

斬り捨て御免

きりすてごめん

right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)