非常灯

ひじょうとう

lumière de secours, lampe de secours

常灯明

じょうとうみょう

Lumière qui brûle constamment devant une idole eu une image religieuse.

常夜灯

じょうやとう

Lampe qui brûle toute la nuit.

灯

ひ とうか ともしび ともし あかし とう

Lumière, lampe.

常

とこ つね とわ

Immutabilité. 2-ad. Sans jamais changer.

行灯

あんどん あんどう

Lampe à huile brûlant sous une cage en papier.

火灯

かとう がとう

lanterne en poterie (forme conique incurvée)

船灯

せんとう

Fanal (de bateau)

舷灯

げんとう

feux de position, feu de position, feu de position

点灯

てんとう

Éclairage, allumage.

外灯

がいとう

lumière extérieure

弧灯

ことう

Lampe à arc.

門灯

もんとう

porte lampe

献灯

けんとう

Lampe offerte à. un temple.

竜灯

りゅうとう

lumières phosphorescentes vues en mer la nuit, lumières que l'on peut voir sur l'autel des dieux, destinées à être une offrande

標灯

Feu allumé sur un rivage, fanal, signal, phare, lanterne indicatrice.

灯影

とうえい

Ombre projetée par l’effet d’une lumière.

孤灯

ことう

Lumière solitaire.

掻灯

かいともし

lanterne suspendue à l'avant-toit d'un temple ou d'un sanctuaire