常磐

Immutabilité.

常磐木

ときわぎ

arbre à feuilles persistantes

常磐津

ときわず ときわづ

style de récit joruri utilisé pour les danses kabuki

常磐黄櫨

ときわはぜ トキワハゼ

Mazus japonais (Mazus pumilus)

常磐神社

Tokiwa-jinja

常磐津節

ときわずぶし

style de récit joruri utilisé pour les danses kabuki

常御所

つねのごしょ

chambre ou pavillon de résidence du maître de maison (architecture de style palatial de la période Heian)

堅磐

Roche dure.

磐村

Amas de roches.

磐戸

Caverne dans laquelle, d'après la tradition, se cacha Amaterasu Omikami (天照大神)

磐土

Alumine.

磐座

いわくら

demeure d'un dieu (usu. en référence à un gros rocher)

磐境

いわさか

tombeau

磐城

Une des 13 provinces du Tōsandō (東山道) dont 7 districts appartiennent au Fukushimaken (福島県) et 3 au Miyagiken (宮域驟) -

柳

りゅう やなぎ ようりゅう ヤナギ

Saule.

常駐制御プログラム

じょうちゅうせいぎょプログラム

noyau, programme de contrôle résident

磐梯山

Massif de montagnes en Iwashiro (岩代).

糸柳

いとやなぎ

Saule pleureur.

箱柳

はこやなぎ はくよう ハコヤナギ

Peuplier faux-tremble du Japon (Populus tremula var. sieboldii)