推平める

Aplanir en pressant dessus.

平平

ひらたいら

heibon (^ JL).

める

Détendre, débander, desserrer, relâcher.

平らげる

たいらげる

Aplanir, niveler, égaliser.

平

ひら ヒラ

Surface plane.

締め固める

しめかためる

compacter

集め始める

あつめはじめる

commencer à capter (attention, etc.), commencer à recueillir

定める

さだめる

Régler, fixer, établir, juger, déterminer, conclure, confirmer, assurer, résoudre.

努める

つとめる グローバライゼーションと呼ばれるこの現象を理解しようと努めている

s'efforcer (effort), essayer, s'efforcer, faire un effort, s'exercer, être diligent, s'engager (à faire quelque chose)

辞める

やめる

démissionner, prendre sa retraite, démissionner, quitter (son emploi, etc.)

早める

はやめる

Hâter, accélérer, précipiter, presser.

緊める

しめる

être strict avec

占める

しめる

Occuper, s’emparer de, prendre possession de.

絞める

しめる

étrangler, contraindre

竦める

すくめる

Intimider, immobiliser par la peur, contraindre par des arguments, réduire au silence.

側める

そばめる

Tourner le dos à, détourner les yeux de, tourner les yeux de travers.

緩める

ゆるめる

Relâcher, détendre, desserrer, ralentir, modérer.

咎める

とがめる

Détester, avoir en aversion.

改める

あらためる

Modifier, changer, améliorer, rendre meilleur, corriger, renouveler, perfectionner.