平仄を合わせる

ひょうそくをあわせる

to bring to same level, to harmonize

仄

ほの

slight, dim, faint

仄声

そくせい

the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone

仄聞

そくぶん

casually hearing, hearing casually

仄韻

oblique-tone rhyme (of Chinese)

仄か

ほのか

faint, indistinct, dim

仄々

ほのぼの

dimly, faintly

仄めく

ほのめく

to be seen dimly, glimmer

仄白い

ほのじろい

dimly white

仄暗い

ほのぐらい

gloomy, obscure

仄聞く

ひのきく

to hear faintly

仄見える

to be faintly visible; to be barely visible

仄めかす

ほのめかす

to hint at, to intimate, to suggest, to allude to, to imply

仄めかし

ほのめかし

hint, intimation, suggestion, inkling

仄明かり

ほのあかり

faint light, dim light

平

ひら ヒラ

something broad and flat, palm of the hand

嘉平次平

hakama fabric made from meisen silk

平気の平左

へいきのへいざ

quite unconcerned, nonchalant

平和

へいわ ピンフ

(へいわ) peace; harmony