平林寺

Heirin-ji

永平寺

Eihei-ji

平土間

ひらどま

Parterre.

寺

てら じ

Temple bouddhique.

太平洋時間

たいへいようじかん

Heure du Pacifique (fuseau horaire américain)

平均アクセス時間

へいきんアクセスじかん

temps d'accès moyen

平均シーク時間

へいきんシークじかん

temps de recherche moyen

平均故障時間

へいきんこしょうじかん

temps moyen de réparation, MTTR

平均修復時間

へいきんしゅうふくじかん

temps moyen de réparation, MTTR

平均修理時間

へいきんしゅうりじかん

temps moyen de réparation, MTTR

平均故障間隔

へいきんこしょうかんかく

temps moyen entre pannes, MTBF

脇寺

わきでら

sous-temple, temple affilié

寺務

じむ

Affaires d’un temple bouddhique.

古寺

こじ ふるでら

Vieux temple bouddhique.

宮寺

ぐうじ みやでら みやてら

Temple bouddhiste dans sanctuaire shinto

寺男

てらおとこ

Domestique au service d’un temple bouddhique.

寺中

じちゅう

n.

末寺

まつじ

Temple annexe.

監寺

かんす かんず かんじ

l'un des six administrateurs d'un temple zen qui remplace le grand prêtre