中年女

ちゅうねんおんな

femme d'âge moyen

年増女

としまおんな

femme au-delà de son apogée

少年少女

しょうねんしょうじょ

garçons et filles

年が年

としがとし

compte tenu de cet âge

女

じょ おんな おみな おうな うみな おな

Femme.

年

とし ねん とせ

An, année, durée d’une révolution complète de la terre autour du soleil, durée de douze révolutions complètes de la lune autour de la terre.

年が年中

ねんがねんじゅう としがねんじゅう

toute l'année, année après année

万年青年

まんねんせいねん

homme d'une jeunesse éternelle, homme qui ne perd jamais sa vigueur juvénile

年年歳歳

ねんねんさいさい

annuellement, chaque année, d'année en année, d'année en année

年末年始

ねんまつねんし

Vacances du Nouvel An, période englobant la fin de la vieille année et le début de la nouvelle année

年百年中

ねんびゃくねんじゅう

Du commencement à la fin de Tannée, pendant toute l’année, à tout moment, en tout temps, toujours, perpétuellement, continuellement.

年がら年中

ねんがらねんじゅう

toute l'année, année après année

女犯

にょぼん

Violation du célibat (bonze).

女偏

おんなへん

kanji "femme" radical à gauche (radical 38)

女衆

おんなしゅう おんなしゅ おんなし

femmes

女怪

じょかい

fantôme féminin, apparition féminine, monstre féminin

女衒

ぜげん

Souteneur de maison publique, entremetteur, complaisant, proxénète.

女顔

おんながお

traits féminins, avoir un visage de fille (pour un homme), visage de fille

喪女

もじょ もおんな

femme impopulaire, femme qui n'est pas appréciée des hommes