弁え

わきまえ

Discernement, entendement, jugement, discrétion.

弁じる

べんじる

parler, parler, argumenter, gérer, disposer, mener à bien, distinguer, discriminer

弁ずる

べんずる

Être évident, s’éclaircir.

駄弁る

だべる ダベる だべんる

bavarder, bavarder, bavarder avec

弁えの無い

わきまえのない

indiscret, sans discernement

弁

べん

Manière de parler, accent, dialecte.

場所柄弁えず

ばしょがらわきまえず

pas à la hauteur de l'occasion

弁じ立てる

べんじたてる

parler avec éloquence, parler avec volubilité

弁説

べんぜつ

démonstration dialectique, démonstration de compétence dans l'explication

弁天

べんてん

Benten (déesse des arts et de la sagesse)

活弁

かつべん

Personne qui explique à une assistance un scénario cinématographique.

勘弁

かんべん

Réflexion, considération, délibération.

弁解

べんかい

Éclaircissement, explication, justification, apologie.

訥弁

とつべん

Lenteur de parole, difficulté à s’exprimer.

自弁

じべん

Paiement de ses propres dépenses.

花弁

はなびら かべん

Pétale.

弁膜

べんまく

Valvule.

通弁

つうべん

Interprétation.

妄弁

ぼうべん

Discours inconsidéré, paroles lancées au hasard.