内侍

ないし ないじ

Dame de la cour.

馬内侍

Uma no Naishi

周防内侍

Suō no Naishi

内弁慶

うちべんけい

Quelqu’un qui fait le bravache à la maison, un tartarin en chambre.

小式部内侍

Koshikibu no Naishi

侍

さむらい さぶらい

Service de garde au palais impérial.

社内弁護士

しゃないべんごし

juriste d'entreprise

幕の内弁当

まくのうちべんとう

boîte à lunch (contenant du riz et 10 à 15 petites portions de poisson, de viande et de légumes)

奉侍

ほうじ

servir, s'occuper de quelqu'un

地侍

じざむらい

samouraï de province au moyen âge, qui se livrait à l'agriculture en temps de paix

侍読

じどく

Précepteur d’un prince.

犬侍

いぬざむらい

Un samurai lâche et traître, un samurai qui a perdu le sens de l’honneur.

芋侍

いもざむらい いもさむらい

samouraï rustique (grossier)

国侍

くにざむらい

samouraï provincial

近侍

きんじ

Courtisan, page, chambellan, entourage.

侍者

じしゃ

Serviteur, assistant, valet, page, suite.

典侍

てんじ

Dame de la cour.

侍臣

じしん

Serviteur d’un prince, courtisan, assistant.

侍る

はべる

Assister, servir, se tenir auprès de quelqu'un. 2-hon. v.aux: Être.