場所柄弁えず

ばしょがらわきまえず

not in keeping with the occasion

柄

つか え がら つか え がら

pattern, design

鎌柄

かまつか カマツカ

sickle handle

果柄

かへい

stem (of a fruit), gynophore

矢柄

やがら

shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo)

中柄

ちゅうがら ちゅうえ

medium size, medium pattern, medium stature

柄物

がらもの

patterned cloth

世柄

よがら

world conditions, the times

大柄

おおがら おおへい

(おおがら) large build​

縞柄

しまがら

striped pattern

総柄

そうがら そうえ

(clothing) patterned all over

国柄

くにがら

national character, regional character

葉柄

ようへい

leaf stalk, petiole

心柄

こころがら

state of mind

牛柄

うしがら

cow spot pattern (as on the hide of a cow), cow-skin pattern

柄節

へいせつ

scape (of an insect)

剣柄

たかび

hilt of a sword

事柄

ことがら

matter, thing, affair, circumstance

絵柄

えがら

pattern, design