引き返し

ひきかえし

Éloignement, recul, retour, retraite.

引き抜き編み目

ひきぬきあみめ

maille coulée (crochet)

引き返す

ひきかえす

Revenir, reculer, se retourner, retourner en arrière, revenir sur ses pas, rebrousser chemin, répéter, recommencer.

索引編成

さくいんへんせい

organisation indexée

病み返し

Rechute.

揉み返し

もみかえし

douleur musculaire causée en réaction à un excès de massage

編み包み

あみぐるみ

petit animal en peluche tricoté ou crocheté ou créature anthropomorphe, jouet en peluche tricoté

引っ返す

ひっかえす

répéter, renvoyer, ramener, revenir sur ses pas

編み図

あみず

modèle de tricot, modèle de crochet

縄編み

なわあみ

torsade

ゴム編み

ゴムあみ

point de côtes, bord-côte (en tricot)

鎖編み

くさりあみ

point de chaînette

メリヤス編み

メリヤスあみ

jersey, jersey, tricot uni, jersey

表編み

おもてあみ

tricot uni

レース編み

レースあみ

dentelle

ガーター編み

ガーターあみ

point mousse

編み棒

あみぼう

Grosse aiguille à pointe recourbée, crochet.

編み戸

あみど あみと

porte en roseaux entrelacés, bambous, etc.

手編み

てあみ

Tricotage à la main.