牽強付会

けんきょうふかい

tiré par les cheveux (argument, opinion), forcé (sens, point de vue), tendu (interprétation), déformé

強い付ける

Faire faire par force, forcer à.

付く

つく づく

Commencer à dormir.

強つく

ごわつく ゴワつく

être raide, féculent

強強

ごわごわ

raide, féculent

くっ付く

くっつく

Adhérer, être collé, se coller, s’attacher à.

似付く

につく

S’adapter, s’ajuster, convenir, aller à, cadrer, s’accorder avec, être convenable, être approprié.

力付く

ちからづく ちからつく

retrouver ses forces, retrouver son esprit, revivre, être rafraîchi, être revigoré, être encouragé

感付く

かんづく

soupçonner, pressentir (quelque chose), flairer (danger), appréhender

根付く

ねづく

Prendre racine.

責付く

せっつく

Presser, pousser, activer.

片付く

かたづく

arranger, mettre en ordre, ranger

縁付く

えんづく

se marier

気付く

きづく

percevoir, réaliser, remarquer

傷付く

きずつく

Se blesser, être blessé.

心付く

こころづく

percevoir, remarquer

肉付く

にくづく

prendre de la chair, engraisser, prendre du poids

秋付く

Prendre des airs d’automne.

寝付く

ねつく

Se coucher, se mettre au lit, s’endormir.